PERSONA

“Se quedó en silencio a la mitad de la obra.”

Siendo Electra sobre el escenario, la reconocida actriz Elisabet Vogler enmudeció. Sin un diagnóstico médico que determinara una condición física o mental que lo provocara, la mejor opción fue que su silencio se llenara con el hablar de su enfermera. Una foto rota en dos, un marido ausente, una carta que revela dolorosas verdades y una continua perorata llevara a que dos mujeres se mimeticen en un lenguaje que pareciera cinematográfico, quisiera ser teatral, y que no es propiamente lo que visualizaba Ingmar Bergman.

“Hoy necesito que me hables.”

Considerado entre uno de los filmes más representativos del director sueco Ingmar Bergman, Persona es un drama psicológico de 1966 acerca de la relación entre una actriz de teatro que súbitamente enmudece y la enfermera a cargo de sus cuidados. Bajo la adaptación y dirección de Agustín Meza, el montaje se aleja del estilo actoral realista que demanda la visión del material original para proponer un estilo más cercano al melodrama exacerbado. Visualmente se entremezclan elementos escénicos con fílmicos en un maridaje entrecortado.

“¿Qué interés puede tener mi vida para alguien como tú?”

Persona de Ingmar Bergman, traducción de Carmen Montes Cano, y adaptación y dirección de Agustín Meza, se presenta de jueves a domingo en el Teatro El Galeón Abraham Oceransky hasta el 11 de mayo 2025. Su elenco está conformado por Genny Galeano, Lourdes Echevarría, Miguel Pérez Enciso, Rosario Sampablo, Steven Brown, Juan Pablo Villa u JC Taylor.

DATOS GENERALES

(Toda la información contenida a continuación proviene de la producción)

OBRA: Persona

DRAMATURGIA: Ingmar Bergman

TRADUCCIÓN: Carmen Montes Cano

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN: Agustín Meza

ELENCO: Genny Galeano, Lourdes Echevarría, Miguel Pérez Enciso, Rosario Sampablo y Steven Brown / Juan Pablo Villa/ JC Taylor (alternan funciones).

DÓNDE: Teatro Abraham Oceransky dentro del Centro Cultural del Bosque.

DIRECCIÓN: Reforma y Campo Marte, detrás del Auditorio Nacional, Chapultepec.

CUANDO: Jueves y Viernes 20:00, Sábado 19:00 y Domingo 18:00 horas. Hasta el 11 de mayo 2025.

CUANTO: $150. Aplican descuentos. Boletos en taquilla y en Boletos | PERSONA | Centro Cultural del Bosque

DURACIÓN: 80 minutos sin intermedio.

DATOS DEL TEATRO: Cuenta con estacionamiento.