AVENIDA Q

“La gente normal no se queda en sus casas para ver porno por internet.”

El recién egresado de la universidad Agustín Melgar está lleno de ilusiones sobre su futuro. Sin embargo, la realidad muy pronto se encargará de mostrarle que no todo es tan fácil como creía. De hecho, todo va a ser mil veces más difícil, sobre todo si se vive en un vecindario lleno de monstruos, homosexuales de clóset y uno que otro adicto al porno en internet. No importa, aun en la peor de las miserias se pueden alcanzar las metas si se hace una buena coperacha entre las butacas. Esto no es de ninguna manera Plaza Sésamo, es quizás exactamente lo opuesto.

“¡Yo no soy un homoloquesea de clóset!”

Parodiando de manera irreverente a Plaza Sésamo y haciendo uso de un humor políticamente incorrecto, “Avenida Q” logró en 2004 hacerse acreedora a tres premios Tony, incluyendo el de Mejor Musical, ganándole sorpresivamente a Wicked. Con canciones tan divertidas y memorables como Por Hoy, Si Fueras Gay y Fantasías Hechas Realidad el musical escrito por Jeff Whitty con canciones y letras de Robert Lopez y Jeff Marx se ha convertido en uno de los más representativos de su época.

“Las viejas amargadas somos el cimiento de este país.”

Con una ingeniosa traducción y adaptación del también director Álvaro Cerviño, “Avenida Q” regresa a la Ciudad de México por tercera vez. No obstante, vuelve con una producción reducida y con una ausencia de rigor en la manufactura y manipulación de los puppets, elementos clave que representan el alma y corazón del musical. El mayormente talentoso y comprometido elenco está conformado por Leonardo Bono, María José Brunet, Bastián, Carlos Velasco (Aurora Wonders), Natalia Moguel, Ana Luisa Martínez, Jorge Mejía, Manuel Bermúdez, Jorge Viñas, Renée Sabina y Maripaz Herrera. La obra se presenta en el Teatro Milán los días Miércoles y Jueves a las 20:45 horas hasta el 25 de Septiembre.

DATOS GENERALES

(Toda la información contenida a continuación proviene de la producción)

OBRA: “Avenida Q”

LIBRETO: Jeff Whitty

MÚSICA Y LETRA: Robert Lopez y Jeff Marx.

TRADUCCIÓN, ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN: Álvaro Cerviño

DIRECCIÓN MUSICAL: David Federico

ACTÚAN: Leonardo Bono, María José Brunet, Bastián, Carlos Velasco (Aurora Wonders), Natalia Moguel, Ana Luisa Martínez, Jorge Mejía, Manuel Bermúdez, Jorge Viñas, Renée Sabina y Maripaz Herrera (alternando funciones).

DÓNDE: Teatro Milán

DIRECCIÓN: Lucerna 64 esquina con Milán, Colonia Juárez.

CUÁNDO: Miércoles y Jueves 20:45. Hasta el 25 de Septiembre.

COSTO: $500, $450 y $350. Boletos en taquilla y www.ticketmaster.com.mx

DURACIÓN: 120 minutos sin intermedio.

DATOS DEL TEATRO: Cuenta con valet parking. Les recomendamos revisar el resto de su cartelera, así como las obras que se presentan en el Foro Lucerna, dentro del mismo edificio.