Para quienes entienden que la verdadera amistad puede nacer entre opuestos y es capaz de salvar vidas.

AMIGOS INTOCABLES

“El señor Garza decidió cambiar el perfil de sus cuidadores.”

Cuando Abel llegó desde Ecatepec a la muy lujosa casa de Felipe en busca de un trabajo que no tenía la menor intención de obtener, ninguno de los dos hombres imaginó que ese encuentro les cambiaría la vida. Entre huevos carísimos que desaparecen, apuestas imposibles de rehusar, y unos guantes de látex que nadie quiere discutir, un cuadripléjico y su cuidador descubrirán que la amistad puede surgir bajo las más inusuales de las circunstancias, y que, aun cuando el cuerpo, los antecedentes, la depresión o el origen quieran mantenerles anclados a la tierra. siempre es posible volar.

“No quiero un milagro, quiero una oportunidad real.”

Basada en la relación real entre el empresario francés Philippe Pozzo di Borgo y su cuidador argelino Abdel Sellou, la película Intouchables, escrita por Éric Toledano y Olivier Nakache, se convirtió en un éxito mundial cinematográfico en 2011. La historia de superación personal ante circunstancias que parecieran imposibles de sobrellevar y la manera en que se desarrolla una honesta y amorosa amistad masculina, cautivó a audiencias por doquier, dando como resultado un gran número de adaptaciones cinematográficas en países como Argentina y Estados Unidos, y a la versión teatral en México bajo el nombre “Amigos Intocables”, una adaptación a cargo de la también directora Angélica Rogel.

“Como no se puede mover, yo pensé que no se podía caer.”

Felipe vive, de acuerdo a Abel, en el Boulevard de los Mirreyes, una zona mucho más agradable que la peligrosa Ecatepec. En su primer encuentro, lo único que busca el futuro cuidador no es un trabajo, sino una firma que demuestre que fue a la entrevista, trámite que le permitirá cobrar un beneficio de desempleo luego de haber estado en la cárcel por venta de drogas. Estos elementos sitúan la acción lejos de Francia, los vuelven cercanos a una realidad urbana mexicana. Lejos de ahondar en la hija de Felipe, o en cualquier personaje secundario, la acción se centra por completo en la relación entre los protagónicos, aun cuando el desarrollo de su entrañable amistad se pierda un poco entre las grietas.

“¿Vienes a cuidar a una persona o a un perro?”

La adaptación que realiza Rogel en “Amigos Intocables” mantiene un gran número de las escenas originales de la película, reproducidas de manera casi idéntica. Sin embargo, momentos que muestran la forma en que se va cimentando la relación entre Felipe y Abel, o en que se revela la personalidad de los personajes, como aquella en que Abel tira intencionalmente agua caliente sobre la pierna de su empleador, desaparecen en gran medida, sustituyéndolas por escenas donde los personajes hablan directamente al público explicando innecesariamente situaciones que la anécdota deja más que en claro. Adicionalmente, la relación con varios de los personajes secundarios, principalmente con la hija, se diluyen a casi un paréntesis de poca relevancia. Una vez dicho esto, donde la adaptación brilla es en la tropicalización, en la forma precisa que transporta no sólo la anécdota, sino también el humor, a uno que se siente orgánicamente mexicano. Es en este aspecto que la obra consigue conectar de manera directa con la audiencia, provocando tanto carcajadas como suspiros.

“No quiero estar con alguien que me tenga lástima.”

La historia comienza cuando Abel y Felipe están dentro de un auto deportivo, el cuidador manejando a toda velocidad. A lo largo de todo el marco del escenario se proyecta la carretera por la que avanzan, recurso que se usará en otras escenas para mostrar distintos espacios como un jardín, el mar, o el camino del día hacia la noche durante una larga conversación telefónica. Para representar los distintos espacios en los que sucede la acción, una serie de altos paneles grises se van moviendo por el escenario, cubriendo o revelando la recamara o el estudio de Felipe, un elegante restaurant, o la cima de una montaña donde se practica parapente. Un par de ventanitas en dichos paneles se utilizan una única vez en toda la obra para dar vida a la familia de Abel, recurso visualmente atractivo pero desaprovechado.

“El riesgo me daba vida.”

El montaje de “Amigos Intocables”, bajo la producción de Mejor Teatro y Morris Gilbert, funciona a nivel estético dentro de lo que es una propuesta que en apariencia pareciera estar dentro del ámbito del minimalismo, pero que en realidad está creando ambientes desde el uso de video, pocos elementos de utilería o mobiliario, y el constante movimiento de los paneles arriba mencionados, todo esto parte del diseño de escenografía e iluminación de Aurelio Palomino. Tonalmente, la dirección de Angélica Rogel es balanceada, usando la comedia a su favor, no recargándose en el melodrama, consiguiendo una puesta en escena que, finalmente, consigue el cometido de la película: entretener, conmover, y para algunos quizá sacar una lagrima cargada de emotividad.

“¿Cómo te sacas el pasado de encima?”

Cuando Abel llega a casa de Felipe, su desenfado es palpable, el poco interés por el puesto más que evidente, en una actitud retadora, un tanto agresiva, pero con un toque de humor. A medida que se desarrolla la relación con su patrón, Abel va bajando sus defensas hasta un momento en que abraza a Felipe con una ternura que desarma por completo el alma. Ya sea bailando ritmos urbanos en una fiesta de cumpleaños, o mostrando su asombro ante el tener un baño para él sólo, Abel se pasa de ser un tipo rudo de barrio a el más encantador de los cuidadores.

“Tú también tienes que volar.”

Definitivamente, la carta más fuerte en “Amigos Intocables” se encuentra en la actuación que ofrece Manuel Cruz Vivas como el cuidador Abel, papel que comparte con Sebastián Dante. El carisma que despliega, su manejo del humor entremezclado con la dosis correcta de sentimentalismo, la manera en que muestra terror ante usar un guante de látex o la forma en que se desmaya de repente antes de practicar un deporte extremo llevan a Cruz Vivas a ser el corazón palpitante que mantiene la puesta en escena en movimiento y encanto. A su lado, Tony Dalton se hace cargo del muy complejo personaje de Felipe, labor que le demanda operar únicamente desde la voz y un limitado movimiento de cabeza. El resultado es funcional, aun cuando la ausencia de matices impide que la audiencia conecte de manera sensible como sucede con Abel. El resto del elenco, a cargo de todos los personajes secundarios, está conformado por Daniela Luján, María Thisle, Mónica Dionne y Daniel Bretón.

“Mientras haya alguien que nos sostenga, nunca nos caeremos.”

Los amigos son nuestra familia elegida, y en mi vida he sido bendecido con su presencia, apoyo y amor en mis peores momentos. No todos son como yo, no provienen de mi mismo ecosistema, algunos de ellos parecieran ser mis contrapartes provenientes de un universo paralelo de cuán diferentes son a mí. Sí, muchas veces me he caído, muchísimas, bajo el peso de una vida que a momentos pareciera ponerme retos que se ven insuperables. En cada una de esas crisis han estado ahí Gabriela y Benja, Luzma, Sobri y Karla, Truch, Kari y Mariana, Sobri, Cris y la Pulga, tantos y tantos que no podría acabar de nombrar. A cada uno de ustedes, les amo, porque nunca me dejan caer cuando me siento paralizado y listo para caer al abismo.

DATOS GENERALES

(Toda la información contenida a continuación proviene de la producción)

OBRA: Amigos Intocables

DRAMATURGIA: Éric Toledano y Olivier Nakache

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN: Angélica Rogel

ELENCO: Tony Dalton, Manuel Cruz Vivas, Sebastián Dante, Daniela Luján, María Thisle, Mónica Dionne y Daniel Bretón (alternan funciones)

DÓNDE: Teatro Centenario Coyoacán

DIRECCIÓN: Avenida Centenario 159, Del Carmen Coyoacán.

CUÁNDO: Jueves 20:00, Viernes 19:00 y 21:00, Sábado 18:00 y 20:00, Domingo 16:30 y 18:30 horas.

COSTO: De $1140 a $1860. Boletos en taquilla y Boletos para Amigos Intocables | Detalle de fechas para Comedia | Ticketmaster MX

DURACIÓN: 90 minutos sin intermedio.